飞雪没马，转沙场叠鼓，三年寒食。fēi xuĕ mò mă，zhuăn shā chăng dié gŭ，sān nián hán shí。
闻道西州春漫漫，晓玉天香欹侧。wén dào xī zhōu chūn màn màn，xiăo yù tiān xiāng [yī,qī] cè。
华屋金盘，哀弦清瑟，一曲春风坼。huá wū jīn pán，āi xián qīng sè，yī qŭ chūn fēng chè。
酒乡堪老，紫云莫笑狂客。jiŭ xiāng kān lăo，zĭ yún mò xiào kuáng kè。
我本方外闲身，西山爽气，未信兵尘逼。wŏ bĕn fāng wài xián shēn，xī shān shuăng qì，wèi xìn bīng chén bī。
拄杖敲门寻水竹，不问禅坊幽宅。zhŭ zhàng qiāo mén xún shuĭ zhú，bù wèn chán [fāng,fáng] yōu zhái。
醉墨乌丝，新声翠袖，不可无吾一。zuì mò wū sī，xīn shēng cuì xiù，bù kĕ wú wú yī。
殷勤红扑，好留姚魏颜色。yīn qín hóng pū，hăo liú yáo wèi yán sè。
